Theme includes custom taxonomy for product post type. So you can manage along with categories & tags. Brands can be used as product category blocks inside any pages.

Live Action (Requires login): Brands under Products Menu Dashboard